< Zur Übersicht

Mei Fähr Lady

Der Bairisch-Crashkurs mit Prof. Zehetner

Die Chinesin Mei Ding ist Putzfrau im Regensburger Asia-Shop ihres Bruders. An den Abenden sitzt sie verträumt an der Donau. Sie würde gern eine Fähre betreiben. Aber als Fähr-Frau muss sie perfektes Bairisch sprechen. Also besucht sie einen Crash-Kurs beim bairischen Dialektpapst Professor Ludwig Zehetner. Dieser hat noch zwei weitere Schüler. Den zugezogenen norddeutschen Manager Striede und den französischen Rapper Boulanger. Der eine lernt Bairisch, um seine Nachbarn zu verstehen, und der andere, um an die Kellnerin heranzukommen, die er anhimmelt. Während sich die beiden Herrn schwer tun beim Erlernen des bairischen Dialekts, wird Mei Ding zur Meisterschülerin.

Mit über 250 Vorstellungen ein absoluter Publikumsliebling im Turmtheater mit Kultstatus.

Die Presse ist begeistert:

»Eine Chinesin, verkörpert von Eva Sixt, will Bairisch lernen – und das Publikum kann gar nicht genug davon kriegen… Ein kollektiver Spaß, ansteckender als eine Wintergrippe!« (Mittelbayerische Zeitung)

»Ein Kracher!« (Landshuter Zeitung)

»Die Regensburger Erfolgskomödie Mei Fähr Lady von Joseph Berlinger treibt die Zungen-brecherei auf die Spitze…« (Süddeutsche Zeitung)

»Eine vertrackte und sprachwitzige Komödie« (Münchner Merkur)

»Die für Auswärtige rätselhafte Welt des Bairischen, hier wird sie erklärt…« (Abendzeitung München)

»Ein großes Vergnügen, auch für alle die, die des Bairischen nicht unbedingt mächtig sind« (Frankfurter Allgemeine Zeitung).

Kurzbiographie

Ludwig Zehetner, geboren 1939 in Freising, ist Honorarprofessor für Bairische Dialektologie an der Universität Regensburg. Von Journalisten wird er gern als »Dialektpapst« bezeichnet. Womit die Stadt Regensburg also in kürzester Zeit zwei Päpste hervorgebracht hätte. Den guten Ruf als oberster bairischer Dialektfachmann hat sich Zehetner erworben durch eine Reihe von Büchern, u.a. »Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern« und die mehrbändige Reihe »Basst scho! Wörter und Wendungen aus den Dialekten und der regionalen Hochsprache in Altbayern«…